Les rock'n Roll shoes

Quand on met le pied (vocabulaire en lien avec le thème de l'article, la classe, non ?) dans les petites créations "fait maison", on a souvent envie d'en faire profiter la famille et les amis.
On est alors souvent déçu que ceux-ci ne se rendent pas toujours compte du travail que cela nécessite. Pour ma part ce sont des heures, des jours et parfois des semaines de travail, de cogitations et de prises têtes.
La solution ? Offrir du fait main à ceux (souvent celles) qui créent, cogitent et se prennent la tête.

Le dernier petit cadeau respectant cette règle a été offert à Laëtitia ou plutôt à son fils. Ce petit bout d'homme nous a fait la surprise d'arriver plusieurs semaines en avance. Qu'à cela ne tienne ! Ce rebelle aura un cadeau Rock'n Roll. Non mais !

Il fallait aussi que je fasse vite. Ce petit  contestataire m'avait coiffé au poteau : il était né avant que la moindre petite création n'ait été amorcée. Il me fallait donc trouver un projet Rock et Rapide.

Il se trouve que j'avais repéré des petites baskets façon Converses dans le catalogue de Phiphi. (Vous pouvez aussi trouver le patron dans le Marie Claire Idées, No. 90 Mai/Juin 2012.)

Ni une, ni deux, me voilà partie. Autant vous dire que j'ai bien eu le côté Rock, peut-être même un peu trop. C'était limite Punk au niveau du résultat. J'ai pas mal galéré pour tricoter ces petits chaussons, surtout au niveau du changement de laine. (J'ai dû en tricoter plusieurs chaussons pour en avoir 2 de corrects.)
Du coup j'étais un peu "out" au niveau de la rapidité.

Trêve de blabla, trêve de blablaaaa.
Voici le résultat.

 Et portés s'il vous plaît !

Pour la laine j'ai utilisé celle prévu dans le patron, c'est à dire la Phildar Phil Coton 3. Pour les lacets, je suis allée voir mon super cordonnier qui me les a coupés à la longueur souhaitée et a rajouté des "Fugle Bukler" (heu petite référence à un film des années 80. Mais lequel ? Serez-vous le reconnaître ? Tom si tu me lis, n'hésite pas à passer à la maison)

Tuto - Traduction du Baby Sophisticate by Linden Down

Il y a plusieurs semaines, on m'a demandé la traduction du gilet Baby Sophisticate de Linden Down (pour son blog c'est ici) ainsi que l'adaptation aux tailles 18 mois et 2 ans. J'ai contacté sa créatrice pour avoir l'autorisation de vous offrir la traduction de ce joli modèle. N'ayant pas obtenu de réponse, je vous livre donc ma traduction en supposant que sa créatrice n'y verra pas d’inconvénient.

Concernant les tailles, j'ai compilé plusieurs commentaires postés sur Ravelry pour adapter les patrons en 18 mois et 2 ans.

J'avais de mon côté réaliser la taille 3 mois. Il s'agissait du Gilet Top classe pour Juliette. J'avais alors remarqué que le gilet fini était assez étroit. Suivant la carrure de votre enfant, il conviendrait donc d'ajouter quelques mailles pour plus d'aisance.

Trêve de blabla...

Pour avoir la traduction au format PDF, c'est facile, on clique sur l'image ci-dessous.

Il s'agit de ma première traduction (et je n'ai jamais été douée en anglais). Je vous demande donc votre indulgence et de me signaler les erreurs ou les incompréhensions qu'il pourrait y avoir.

Bon tricot

Le sac "Chat alors"

Il y a des années, j'avais repéré dans les rues de Lyon, un sac très sympa et assez rigolo. Après avoir vite pris une photo avec mon téléphone de l'époque, j'ai gardé l'idée bien au chaud dans ma tête (et dans mon ordi) avec des centaines d'autres idées.

Il y a quelques mois j'y ai repensé sans trop savoir pourquoi. Je me suis dite qu'il irait très bien à Mathilde. Ça tombait bien son anniversaire arrivait !

Avec quelques jours de réflexion, sur la forme et sur la réalisation, je me suis lancée.

Coté réalisation voici ce que j'ai choisi de faire.
Je voulais que Mathilde puisse transporter des grands cahiers à l'intérieur. J'ai donc adapté la taille en fonction de ce critère.
La tête est réalisée en coton gris sur lequel j'ai peint les deux yeux. Elle a ensuite été cousu sur un coton d'ameublement épais beige. J'ai choisi ce tissu d'ameublement pour que le sac ait un maximum de tenue.
Les pâtes du chat sont cousues sur une poche qui fait toute la largeur du sac.
La bandoulière sert également de fond et de côté du sac. Comme cela, le poids contenu dans le sac est réparti sur une plus grande surface ce qui rend le sac plus solide.
Enfin il est doublé du même tissu gris qui a servi à réaliser la tête de chat et un bouton magnétique permet de le fermer.

Alors vous en pensez quoi ? Moi perso, je suis assez contente. Je trouve le chat très expressif.

Le fameux porte chéquier

Cela faisait plusieurs mois que j'avais envie de réaliser un porte chéquier. Il faut dire que le mien n'était pas terrible. Il m'avait été offert par mamie qui elle même l'avait reçu en cadeau d'une célèbre marque de vente par correspondance.

J'ai longtemps hésité sur le modèle. Celui qui me plaisait le plus était le fameux porte chéquier de "Mes petits Rien en liberty". Mais acheter le livre pour un seul modèle, ça me semblait un peu exagéré. Après avoir fait le tour de mes connaissances couturesque pour trouver une âme charitable, prêteuse de livre, il a fallu que je rende à l'évidence : aucune d'entre elles n'avait le dit-livre.

Je me retrouve donc avec un livre couture supplémentaire dans mon armoire. Finalement, je ne regrette pas mon achat. Le porte chéquier est très rapide et agréable à réaliser. J'aime beaucoup.

Je pense adapter ce modèle en étui à aiguilles circulaires.

Body Bikini

Il y a quelques mois j'avais repéré sur Etsy une idée originale : le body Bikini. J'avais gardé l'idée bien au chaud dans ma tête (et sur mon Pinterest. Non parce que franchement, il y a trop de super projets, de bonnes idées pour qu'on puisse se rappeler de tout).

Il ne me manquait plus que l'occasion. Je remercie Candice de me l'avoir donnée.

J'ai gardé l'idée originale du croquet en haut de la culotte et j'en ai rajouté un en bas de la poitrine. J'aurais voulu rajouter des petits nœuds au niveau des bretelles mais je n'en ai pas trouvé qui me plaisaient. Donc j'ai fait simple.

Body acheté dans une grande surface et tissu fleuri from Mondial Tissus

Pour celles (ou ceux) qui voudrait reprendre l'idée : pas de réel problème pour réaliser ce petit Bikini. Le plus dur a été de donner à la culotte la bonne échancrure. Pas trop olé olé. C'est pour une toute petite fille quand même ! Mais assez creusé pour donner l'aspect d'un vrai Bikini.
Par contre, je vous conseillerais de bien bâtir votre tissu avant de passer à l'étape machine.

Tribulation d'une couturière

En naviguant dans Hellocoton, je suis tombé sur le poste de 2 doigts d'idée "Tribulation d'une couturière".

Quand je l'ai lu, je me suis dit c'est exactement ça ! Et j'ai eu envie d'y répondre et de faire mon "coming out".

Bonjour je m'appelle Fils à Suivre, je suis une sadomaso de la couture

A chaque projet de couture, je suis à la fois super contente à l'idée de faire un nouveau projet et super stressée. Il faut dire que j'essaie à chaque fois d'augmenter la difficulté et d'apprendre de nouvelles techniques.
Je flippe tellement à chaque phase d'un projet, qu'il me faut plusieurs jours pour me préparer à chacune d'elle. Je me repasse toutes les étapes dans la tête, j'en rêve la nuit. Parfois je revis la même scène en boucle et je me perds dans ce que je dois faire. "Les marges de coutures sont incluses ? Bon ok, alors il faut que je rallonge les manches de 12 cm. Mais les marges de couture elles sont de combien déjà ?"

L'étape qui est pour moi la plus difficile est celle de la découpe. Une fois coupé, c'est trop tard. Plus de retour en arrière. Du coup j'achète le plus de tissu que nécessaire juste au cas où (ce qui me fais un de ces stocks !).
Bref j'avance comme une fourmis.

A l'arrivée, c'est le soulagement, la délivrance quand je vois la fin d'un projet. Quand en plus, il est portable j'ai l'impression d'avoir décroché le Politzer (j'ai envie de le montrer à tout le monde et j’abreuve mon entourage de photo). Je me sens tellement poussé des ailes que cela créer chez moi un besoin de recommencer et de me lancer dans un nouveau projet.

Et vous, la couture vous la vivez comment ?

Petit manteau en laine pour Odilette

Il y a plusieurs mois j'avais repéré sur Ravelry un petit manteau à tricoter tout mignon. Il ne me manquais plus qu'une occasion pour le réaliser. Avec l'arrivée d'Odilette c'est chose faite.

Modèle "Baby Coat" de

Lisa Chemery

Boutons from Cultura. Ce sont les même que ceux du Gilet Top Classe pour Juliette

Laine Drops Népal coloris Beige (n°300) provenant du magasin Luce Laine et Tricot. .

Vous pouvez retrouver mon projet sur Ravelry ici.